Meadow Lark at Fermilab (Courtesy of Gene Oleynik) (Click on image for ...

Oiseau

 

L’Alouette a trouvé sa chanson

Elle renaît de ses cendres

Tel un phénix

Laissant derrière lui le vieil oiseau

Elle est un nouvel oiseau

Un étourneau, mon chéri

Perché

Prêt à voler

Comme un aigle

Dans les nuages

Ailes éclaboussée de soleil

Le robin est gratuit

Elle a trouvé sa chanson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bird

 

The lark has found her song

She has risen from the ashes

Like a phoenix

Leaving behind the old bird

She is a new bird

A starling, darling

Perched high

Ready to fly

Like an eagle

Among the clouds

Sun dappled wings

The robin is free

She has found her song

Advertisements